TraceFence
FAQFAQ
Direct answers about TraceFence features, safety, local execution boundaries, and plugin controls.下面直接回答 TraceFence 的功能、安全性、本地运行边界和插件控制问题。
TraceFence is a local-first Mac utility for safer Codex media cleanup, session rollback, local AI agent control, and independently versioned plugins.TraceFence 是一款本地优先的 Mac 工具，用于更安全地清理 Codex 媒体、回滚会话、控制本地 AI Agent，并管理独立版本的插件。
Yes. Codex Media Cleanup compares media locally using content hashes, then presents duplicate candidates for review before any replacement.会。Codex Media Cleanup 会在本地使用内容哈希比较媒体，然后在执行任何替换前展示重复候选项供你审核。
TraceFence creates a backup before replacement so you can restore the pre-modification state when a reviewed cleanup needs to be reversed.可以。TraceFence 会在替换前创建备份；如果需要撤销已审核的清理，你可以恢复修改前的状态。
Yes. Codex media scanning and Quota Monitor readings run locally on the Mac. Remote iPhone control uses a LAN, Tailscale, VPN, or another network tunnel operated by the user.可以。Codex 媒体扫描和 Quota Monitor 读数都在 Mac 本地运行。远程 iPhone 控制使用由用户自行管理的局域网、Tailscale、VPN 或其他网络隧道。
Before installation, TraceFence exposes each plugin's declared permissions, package metadata, version, and integrity fields. Runtime control still depends on the installed local CLI, hook, adapter, and session ownership.安装前，TraceFence 会展示每个插件声明的权限、包元数据、版本和完整性字段。运行时控制仍取决于已安装的本地 CLI、钩子、适配器和会话所有权。
Yes. On supported Mac models, the TraceFence Quota Monitor plugin adds a native Touch Bar Control Strip entry that shows one active Agent quota at a time, with cycling, Agent switching, automatic follow, and hide controls.支持。在受支持的 Mac 机型上，TraceFence Quota Monitor 插件会添加一个原生 Touch Bar Control Strip 项目，每次显示一个活跃 Agent 的配额，并提供循环查看、切换 Agent、自动跟随和隐藏控制。
No. Quota Monitor uses its own native Touch Bar integration and does not require BetterTouchTool, Node, a Shell Script Widget, or automation permissions.不需要。Quota Monitor 使用自带的原生 Touch Bar 集成，不需要 BetterTouchTool、Node、Shell Script Widget 或自动化权限。
No. TraceFence only shows actions exposed by the selected adapter; integrations without a real control path remain read-only.不能。TraceFence 只显示所选适配器公开的操作；没有真实控制路径的集成会保持只读。
Yes. TraceFence Sentinel is available through TestFlight and connects to a paired Mac over a network tunnel operated by the user.提供。TraceFence Sentinel 可通过 TestFlight 获取，并通过由用户自行管理的网络隧道连接到已配对的 Mac。
No. TraceFence Sentinel connects to the paired Mac over LAN, Tailscale, VPN, or another network tunnel operated by the user rather than a TraceFence-hosted agent relay.不会。TraceFence Sentinel 通过由用户自行管理的局域网、Tailscale、VPN 或其他网络隧道连接到已配对的 Mac，而不是通过 TraceFence 托管的 Agent 中继。
Each plugin has its own version and lifecycle, including its own update and rollback path, so a plugin can change without updating the TraceFence host.每个插件都有自己的版本和生命周期，包括独立的更新与回滚路径，因此插件可以在不更新 TraceFence 宿主的情况下变更。
Use the official TraceFence GitHub Releases page or the signed Plugin Center catalog for published plugin packages.请使用 TraceFence 官方 GitHub Releases 页面或已签名的 Plugin Center 目录下载已发布的插件包。